ࡱ > ) + $ % & ' ( ` D bjbjss * ) z % f f f | @ @ @ X X X 8 DX < Y ' k Z @ `] " ] ] ] ]^ b c Ke $ U h T i @ `i ]^ ]^ `i `i @ @ ] ] % `i |f @ ] @ ] `i ! @ @ B ] Z pm낍 X $ ; 0 k $ v H B @ B @ f g g ah f f f ^ d f f f k `i `i `i `i ' ' ' 0 X ' ' ' X T 4 < @ @ @ !") =0 $>=40F8O J;30@A:8 042>:0B8 70 ?@020B0 =0 G>25:0 ?> :>=AB8BCF8>==> 45;> ! 1 5 / 2 0 0 0 ( !** #2>4 & & & & & & & & & & & & . . & & & & & & & & & & & . . & & & & . 1 %0@0:B5@ 8 >1E20B =0 70?>2548B5 ?> G;. 4 7 >B 70:>=0 70 GC645=F8B5 2 5?C1;8:0 J;30@8O & & & & . & & & & & & & . . & & 2 @020B0, ?@542845=8 2 ' 8 4>?CAB8<8B5 8< >3@0=8G5=8O 2 E8?>B578B5, 70AO30I8 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB ?> G;. 4 7 >B 0:>=0 70 GC645=F8B5 2 5?C1;8:0 J;30@8O & & & & & & & & . & 3 1 . @02>B> =0 ?@5182020=5 8 30@0=F88B5 ?> @>B>:>; 7 =0 2@>?59A:0B0 >=25=F8OB0 . . & . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 4 2 . 1A>;NB=8 ?@020 ?> ' G;. 3 ' & & & . . & & . . . & & & . & & . 6 3 . 3@0=8G8<8 ?@020 ?> '. . . & & & & & & . . . & & & & . . & & & & & . . . 8 3 . 1 . @02>B> =0 A5<55= 682>B ?> G;. 8 >B >=25=F8OB0 . . & & & & & . . . 8 3 . 2 . !2>1>40 =0 <8AJ;B0, AJ25ABB0 8 @5;838OB0 - G;. 9 . & & . . . & & & . . 9 3 . 3 . @02>B> =0 A?@0254;82 ?@>F5A ?@542845=> 2 G;. 6 ' . . . . & & 1 0 3 . 4 . 0@0=F88B5 70 ;8G=0B0 A2>1>40 8 A83C@=>AB 878A:20=8 >B G;. 5 ' & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & . & 1 1 @02>B> =0 5D8:0A=8 2JB@5H=>?@02=8 A@54AB20 70 70I8B0 =0 ?@020B0 ?> ' G;. 1 3 >B ' & & & & & & . & 1 4 1 . !J4J@60=85 =0 ?@02>B> ?> G;. 1 3 ' . . . & & & & & & & & & & & 1 4 2 . 0@0=F8OB0 =0 G;. 1 3 ?@8 01A>;NB=8B5 ?@020 ?> >=25=F8OB0 . . & . & . 1 6 3 . 0@0=F8OB0 =0 G;. 1 3 ?@8 >3@0=8G8<8B5 ?@020 ?> >=25=F8OB0 & . & . 1 7 4 . 0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB :0B> ;538B8<=0 F5; 70 >3@0=8G020=5 =0 ?@542845=8B5 2 ' ?@020 =0 5:A?C;A8@0=8 GC645=F8 2 A25B;8=0B0 =0 G;. 1 3 ' & & & & & & & & & & & & & & & & & & . . . . & & & & & . . 1 7 78A:20=5B> =0 G;. 5 6 >B >=AB8BCF8OB0 =0 5?C1;8:0 J;30@8O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & 2 2 1>1I5=85 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . . . . . 2 3 # >=AB8BCF8>==8OB AJ4 5 4>?CA=0; 70 @073;5640=5 ?> AJI5AB2> 8A:0=5B> =0 5 5 =0@>4=8 ?@54AB028B5;8 >B %%%V 0@>4=> AJ1@0=85 70 CAB0=>2O20=5B> =0 ?@>B82>:>=AB8BCF8>==>ABB0, :0:B> 8 =0 AJ>B25BAB285B> A H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " 2@>?59A:0B0 :>=25=F8O 70 70I8B0 ?@020B0 =0 G>25:0 8 >A=>2=8B5 A2>1>48 / '/ =0 G;. 4 7 0;. 1 >B 0:>=0 70 GC645=F8B5 2 5?C1;8:0 J;30@8O, :>9B> 3;0A8: 5 ?>4;560B =0 >160;20=5 70?>2548B5 ?> B>78 @0745;, A :>8B> A0 =0;>65=8 ?@8=C48B5;=8 04<8=8AB@0B82=8 <5@:8, =5?>A@54AB25=> A2J@70=8 AJA A83C@=>ABB0 =0 AB@0=0B0. >=AB8BCF8OB0 =0 5?C1;8:0 J;30@8O ?@54>AB02O =0 GC645=F8B5 2 AB@0=0B0 2A8G:8 ?@020 8 30@0=F88 70 C?@06=O20=5B> 8<, A 87:;NG5=85 =0 >=578, 70 :>8B> >=AB8BCF8OB0 8;8 70:>=JB 878A:20B 1J;30@A:> 3@0640=AB2>. ">78 ?@8=F8? 5 2J7?@85B 8 2 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " \ l " 5:?G>A1 " G;. 1 >B 2@>?59A:0B0 :>=25=F8O, :>9B> 704J;6020 4J@6028B5- AB@0=8 ?> >=25=F8OB0 40 >A83C@OB =0 2AO:> ;8F5 ?>4 BOE=0 N@8A48:F8O ?@020B0 8 A2>1>48B5, >?@545;5=8 2 =5O. "078 @07?>@5410 157A?>@=> 2:;NG20 8 0=3068<5=B 70 >A83C@O20=5 =0 54=0:20 AB5?5= =0 30@0=F88 =0 ?@020B0 8 A2>1>48B5. !J451=8OB :>=B@>; 2J@EC 04<8=8AB@0B82=8B5 0:B>25 157A?>@=> 5 G0AB >B 30@0=F88B5 70 70I8B0 =0 ?@020B0 =0 8=482848B5 >B ?@>872>;=8 ?>A530B5;AB20. @548F0 A2>8 @5H5=8O >=AB8BCF8>==8OB AJ4 =0 5?C1;8:0 J;30@8O 5 ?@85<0;, G5 B0:J2 :>=B@>; 5 =5>1E>48< 2AO:>30, :>30B> A 04<8=8AB@0B825= 0:B A0 70A53=0B8 >A=>2=8 8=48284C0;=8 ?@020 8 A2>1>48. )> A5 >B=0AO 4> 4>?CAB8<>B> >3@0=8G5=85 =0 B>78 878A:20= AJ4515= :>=B@>;, >=AB8BCF8>==8OB AJ4 5 ?>AB0=>28;, G5 70:>=>40B5;OB <>65 40 CAB0=>2O20 87:;NG5=8O >B AJ451=8O @54 70 >160;20=5 =0 =O:>8 :0B53>@88 04<8=8AB@0B82=8 0:B>25 A0<> B>3020, :>30B> B>20 87:;NG5=85 =5 =0:J@=O20 :>=AB8BCF8>==> ?@87=0B8 >A=>2=8 ?@020 =0 3@0640=8B5, 8;8 :>30B> 4@C30, ?>- 28AH0, => 87@8G=> :>=AB8BCF8>==> ?@>3;0A5=0 F5==>AB B@O120 40 1J45 ?@8>@8B5B=> 70I8B5=0 ( B0:020 5 =0?@8<5@ AD5@0B0 =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB) . / @5H5=85 !5 / 1 8 . 0 2 . 1 9 9 7 3. ?> :. 4. 2 5 / 9 6 3/ . "0:>20 5 8 AB0=>28I5B> =0 >=AB8BCF8>==8O AJ4, 87@075=> 2 @548F0 4@C38 @5H5=8O ?> :>=AB8BCF8>==8 45;0: 5H5=85 !1 3 / 1 9 9 3 3. , 5H5=85 !3 / 1 9 9 4 3. , 5H5=85 !7 / 1 9 9 5 3. , 5H5=85 !1 0 / 1 9 9 5 3. , 5H5=85 !1 2 / 1 9 9 5 3. , 5H5=85 !2 1 / 1 9 9 5 3. , 5H5=85 !5 / 1 9 9 7 3. , 5H5=85 !1 8 / 1 9 9 7 3. , 5H5=85 !1 1 / 1 9 9 8 3. , 5H5=85 !2 2 / 1 9 9 8 3. 0:0@ 8 8=F845=B=>, 2 F8B8@0=>B> @5H5=85 >=AB8BCF8>==8OB AJ4 A>G8 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB :0B> 548= >B ;538B8<=> >E@0=O5<8B5 8=B5@5A8 =0 2AO:> >1I5AB2>, 2 8<5B> =0 :>8B> >=AB8BCF8OB0 8 70:>=8B5, :0:B> 8 <564C=0@>4=8B5 8=AB@C<5=B8 70 70I8B0 =0 ?@020B0 =0 G>25:0 4>?CA:0B @548F0 >3@0=8G5=8O =0 ?@020B0 =0 8=482848B5. E@0=0B0 =0 B>78 8=B5@5A 5 8 54=> >B 704J;65=8OB0 =0 4J@6028B5- AB@0=8 ?> '. !JI52@5<5==>, 87?J;=5=85B> =0 B>20 704J;65=85 =5 38 >A2>1>64020 >B 704J;65=85B> 8< 40 >A83C@OB 30@0=F88 70 A?0720=5B> =0 >A=>2=8B5 ?@020 8 A2>1>48 =0 8=482848B5 2 45<>:@0B8G=8B5 >1I5AB20. ?@0:B8:0B0 A8, 2@>?59A:8O AJ4 ?> ?@020B0 =0 G>25:0 5 :>=:@5B878@0; CA;>28OB0 70 =0;030=5 =0 B0:820 >3@0=8G5=8O, :0:B> 8 30@0=F88B5, ?@8 =0;8G85B> =0 :>8B> 5 4>?CAB8<> 70AO30=5B> =0 ?@020B0 8 A2>1>48B5 =0 8=482848B5 2 8<5B> =0 >E@0=0B0 =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB. B078 ?@0:B8:0 5 2J7?@85B >1I8OB ?@8=F8?, G5 48A:@5F8OB0 =0 87?J;=8B5;=0B0 2;0AB ?@8 >?0720=5B> =0 A83C@=>ABB0 =5 <>65 40 4>AB830 4> >?0A=>AB >B ?@>872>;=> ?>A530B5;AB2> 2J@EC 30@0=B8@0=8B5 >B >=25=F8OB0 ?@020, :0:B> 8 G5 70I8B0B0 =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB =5 18 <>3;0 40 >7=0G020 ;8?A0 =0 045:20B=8 30@0=F88 70 >AB0=0;8B5 F5==>AB8 =0 45<>:@0B8G=>B> >1I5AB2> 8 ?>- A?5F80;=> 70 >A=>2=8B5 ?@020 8 A2>1>48 =0 8=482848B5. % " %" " '. 4 7 " '#&" 0:>=JB 70 GC645=F8B5 2 5?C1;8:0 J;30@8O / ' / @53;0<5=B8@0 ?@84>1820=5B> =0 ?@02> =0 2;870=5, ?@5182020=5 8 =0?CA:0=5 =0 AB@0=0B0, :0:B> 8 CA;>28OB0 70 >B=5<0=5B> =0 B578 ?@020. 4>?J;=5=85 :J< H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ >=AB8BCF8O% 2 0 =0% 2 0 5?C1;8:0% 2 0 J;30@8O. d o c " \ l " :>=AB8BCF8O2 7 " G;. 2 7 / 1 / >B >=AB8BCF8OB0, :>9B> ?@5428640 =09- >1I> 30@0=F88B5 70 ?@020B0 =0 GC645=F8B5, :0B> 701@0=O20 BOE=>B> 873>=20=5 8;8 ?@54020=5 =0 4@C30 4J@6020 ?@>B82 BOE=0B0 2>;O , >A?>@20=8OB B5:AB =0 G;. 4 7 ' >?@545;O =O:>8 ?>- A?5F80;=8 CA;>28O 8 @54 70 873>=20=5 =0 GC645=F8 . "5:ABJB 8725640 =5?>A@54AB25=> A2J@70=8B5 AJA A83C@=>ABB0 =0 AB@0=0B0 <5@:8 872J= AJ4515= :>=B@>; 8 >A2>1>64020 874020I8O 70?>2548B5 >@30= >B 704J;65=85B> 40 <>B828@0 ?>AB0=>2O20=8B5 ?> B>78 @54 0:B>25. "5:ABJB =0 G;. 4 7 ' 5 D>@<C;8@0= >1I>, ?>@048 :>5B> 5 2J7<>6=> ?@0:B8G5A:>B> @07H8@8B5;=> BJ;:C20=85 =0 @07?>@5410B0. 0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB =5 5 >?@545;5=0 :0B> ?>=OB85 2 1J;30@A:8O 70:>= 8 ?> ?@8=F8? B@C4=> A5 ?>44020 =0 ;530;=> 45D8=8@0=5. >=:@5B=>B> AJ4J@60=85 =0 B>20 ?>=OB85 7028A8 2 3>;O<0 AB5?5= >B 2@5<5B>, <OAB>B> 8 :>=B5:AB0. >@048 B>20 8 B5:AB>25B5 >B ' , :>8B> 2878@0B ?@8=C48B5;=8 04<8=8AB@0B82=8 <5@:8 ?> AJ>1@065=8O, A2J@70=8 A =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB, A0 ?> =5>1E>48<>AB A ?>- >1I0 D>@<C;8@>2:0. ">20 A0<> ?> A515 A8 25G5 ?@54>AB02O =0 :><?5B5=B=8B5 2;0AB8 H8@>:0 48A:@5F8O 40 >?@545;OB 2 :>8 A;CG08 54=> 8;8 4@C3> ?>2545=85 =0 GC645=5F 70?;0H20 8;8 5 =0A>G5=> ?@>B82 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB. ">G=> ?>@048 B>20 >B >A>15=0 206=>AB 5 ?@54>AB02O=5B> =0 045:20B=8 30@0=F88 >B=>A=> =0G8=0 =0 C?@06=O20=5 =0 B078 48A:@5F8O 8 ?@54>B2@0BO20=5B> =0 2J7<>6=>ABB0 70 7;>C?>B@510 A =5O. > 45;>B> H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ 0;>C=% 2 0 A@5IC% 2 0 1548=5=>B>% 2 0 :@0;AB2>. d o c " 0;>C= A@5IC 1548=5=>B> :@0;AB2> ( M a l o n e v . t h e U K , @5H5=85 >B 2 . 0 8 . 1 9 8 4 3. ) >B=>A=> ?>4A;CH20=5, ?@54?@85B> 70 ?@54>B2@0BO20=5 =0 ?@5ABJ?;5=8O, 2@>?59A:8OB AJ4 70 ?@020B0 =0 G>25:0 ?@85<0, G5: :> ?@8 ?@0:B8G5A:>B> ?@8;030=5 =0 <5@:8 70 A5:@5B=> A;545=5 =0 AJ>1I5=8O, 48A:@5F8OB0, ?@54>AB025=0 =0 87?J;=8B5;=0B0 2;0AB 5 D>@<C;8@0=0 :0B> =5>3@0=8G5=0 2;0AB, :>OB> =5 ?>4;568 =0 ?@>25@:0 >B AB@0=0 =0 70A53=0B>B> ;8F5 8;8 =0 >1I5AB2>B>, B>20 18 18;> ?@>B82=> =0 ?@8=F8?0 70 2J@E>25=AB2>B> =0 70:>=0& . [ ] 0:>=JB B@O120 A 4>AB0BJG=0 OA=>B0 40 A>G8 >1E20B0 =0 2AO:0 B0:020 A2>1>40 =0 CA<>B@5=85, ?@54>AB025=0 =0 :><?5B5=B=8B5 >@30=8, 8 =0G8=0 =0 C?@06=5=85B> 9 :0B> A5 4J@68 A<5B:0 8 70 70:>==0B0 F5; =0 AJ>B25B=0B0 <O@:0 - 70 40 >A83C@8 =0 8=482840 045:20B=0 70I8B0 A@5IC ?@>872>;=0 =0<5A0 . 540:F8OB0 =0 G;. 4 7 ' =5 ?@028 @073@0=8G5=85 <564C 284>25B5 ?@8=C48B5;=8 04<8=8AB@0B82=8 <5@:8 ?> B>78 @0745; =0 70:>=0 8 <0B5@80;=>?@02=8B5 >A=>20=8O 70 874020=5B> 8<, =8B> <564C @07;8G=8B5 ?@020 =0 GC645=F8, :>8B> A5 70AO30B A ?@542845=8B5 <5@:8. !G8B0<5, G5 548=AB25=> ;>38G=>B> 8 AJ>B25B=> =0 @07C<0 =0 70:>=0 BJ;:C20=5 =0 G;. 4 7 87:;NG20 >B AJ4515= :>=B@>; 8 704J;65=85 70 <>B828@0=5 A0<> >=578 70?>2548 70 =0;030=5 =0 ?@542845=8 2 @0745;0 <5@:8, G88B> <0B5@80;=>?@02=8 >A=>20=8O 70:>=JB A2J@720 A =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB. > A2>5B> 5AB5AB2> >AB0=0;8B5 ?@542845=8 2 @0745;0 ?@8=C48B5;=8 04<8=8AB@0B82=8 <5@:8 =5 18E0 <>3;8 40 1J40B A2J@70=8 A >E@0=0B0 =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB, ?>@048 :>5B> 2 >AB0=0;8B5 A;CG08 AJ451=8OB :>=B@>; =5 A;5420 40 A5 AG8B0 70 87:;NG5= ?> A8;0B0 =0 G;. 4 7 , 0;. 1 ' . 4=> H8@>:>B> ?@0:B8G5A:> BJ;:C20=5 =0 ?@8;>6=>B> ?>;5 =0 G;. 4 7 ' , :>5B> 2:;NG20 2A8G:8 ?@542845=8 2 70:>=0 <5@:8 =57028A8<> >B <0B5@80;=>?@02=8B5 >A=>20=8O 70 =0;030=5B> 8<, 18 18;> ?@O:> ?@>B82>:>=AB8BCF8>==> 8 ?@>B82=> =0 A?><5=0B8B5 @5H5=8O =0 >=AB8BCF8>==8O AJ4, BJ9 :0B> =5>A=>20B5;=> 18 87:;NG8;> >B AJ4515= :>=B@>; 8 A;CG08 =0 70A53=0B8 :>=AB8BCF8>==8 ?@020, 2 :>8B> =5 5 =0;8F5 =5?>A@54AB25=0 2@J7:0 A =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB. >:>;:>B> B5:ABJB 4>?CA:0 874020=5B> =0 0:B>25 ?> G;. 4 3 ' - 70 701@0=0 70 =0?CA:0=5 =0 AB@0=0B0 2J2 2@J7:0 A G;. 4 7 >B 70:>=0, A;5420 40 A5 @073;540 AJ>B25BAB285B> <C A ?@>:;0<8@0=0B0 2 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ >=AB8BCF8O% 2 0 =0% 2 0 5?C1;8:0% 2 0 J;30@8O. d o c " \ l " :>=AB8BCF8O3 5 " G;. 3 5 >B >=AB8BCF8OB0 8 A H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ @>B>:>;% 2 0 !% 2 0 4 % 2 0 :J<% 2 0 '!. d o c " '5B2J@B8O ?@>B>:>; :J< ' A2>1>40 =0 8=482848B5 40 =0?CA:0B AB@0=0B0. 0:0@ B5:AB>25B5 40 4>?CA:0B >3@0=8G5=85 =0 B>20 ?@02> 2 70I8B0 =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB 8 4@C38 >1I5AB25=8 F5==>AB8, A;5420 40 A5 8<0 ?@54284, G5 >=25=F8OB0 8 ?@0:B8:0B0 ?> =5O, 878A:20B =0;030=5B> =0 4>?CAB8<8B5 >3@0=8G5=8O =0 ?@020 8 A2>1>48 / 2:;NG8B5;=> 8 =0 A2>1>40B0 =0 ?@8428620=5 2 8=B5@5A =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB/ 40 A5 >AJI5AB2O20 A0<> ?@8 >?@545;5=8 CA;>28O 8 ?@8 =0;8G85B> =0 ?@542845=>B> 2 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " \ l " 5:?G>A1 3 " G;. 1 3 >B >=25=F8OB0 5D5:B82=> A@54AB2> 70 70I8B0 A@5IC ?@>872>;=> ?>A530B5;AB2> 2J@EC B>20 ?@02>. "578 878A:20=8O 70 30@0=F88 A0 @073;540=8 ?>4@>1=> ?>- 4>;C - 2J2 2@J7:0 A >1I8B5 878A:20=8OB0 =0 ' 70 <8=8<0;=8 30@0=F88 70 ?@020B0 8 A2>1>48B5, :>8B> <>30B 40 1J40B 70A53=0B8 A 2878@0=8B5 >B G;. 4 7 70?>2548. ", ' #!"" '/ %"", !/) &" !# !" '. 4 7 " '#&" # * / 57A?>@=> 0:B>25B5 ?> G;. 4 7 ' AJAB02;O20B 8=48284C0;=8 04<8=8AB@0B82=8 0:B>25, A :>8B> =0@54 A ?@02>B> =0 ?@5182020=5, <>30B 40 1J40B 70A53=0B8 8 @548F0 4@C38 30@0=B8@0=8 >B ' 8 4@C38 <564C=0@>4=8 0:B>25 >A=>2=8 ?@020 8 A2>1>48. @O: @57C;B0B >B >B=5<0=5B> =0 ?@02>B> =0 ?@5182020=5 2 54=0 AB@0=0 <>65 40 1J45 =0<5A0B0 2 ?@02>B> =0 8=482840 =0 A5<55= 682>B, 0 5:A?C;A8@0=5B> 8 45?>@B8@0=5B> <>30B 40 87?@02OB 70A53=0B>B> ;8F5 ?@54 =54>?CAB8<8O @8A: >B 87B570=8O 2 ?@85<0I0B0 3> 4J@6020. >- 4>;C 87;>65=85B> @073;5640 >1I8B5 878A:20=8O 70 30@0=F88 =0 =O:>8 >B ?@542845=8B5 2 ' ?@020, :0:B> 8 4>?CAB8<8B5 8< >3@0=8G5=8O. "578 30@0=F88 A5 ?@54>AB02OB A >3;54 =0 AB018;8B5B0 =0 ?@84>18B8B5 8 30@0=B8@0=8 2 45<>:@0B8G=8B5 4J@6028 >A=>2=8 ?@020, C?@06=O20=8 70 A@02=8B5;=> 4J;J3 ?5@8>4 >B 2@5<5 >B GC645=F8B5 =0@02=> A 3@0640=8B5. "5 A0 5AB5AB25=8B5 878A:20=8O 70 ?@54>B2@0BO20=5B> =0 2J7<>6=>B> ?@>872>;=> ?>A530B5;AB2> 2J@EC ?@020B0 =0 AB>B8F8 E8;O48 8=482848, :>8B> <0:0@ 8 40 =5 A0 3@0640=8 =0 AJ>B25B=8B5 52@>?59A:8 4J@6028, A0 A5 CAB0=>28;8 B@09=> B0<, AJ740;8 A0 A5<59AB20, CG0B 8 @01>BOB =0 BOE=0B0 B5@8B>@8O. 1 . @02>B> =0 ?@5182020=5 8 30@0=F88B5 ?> @>B>:>; 7 =0 ' @02>B> =0 ?@5182020=5 =5 5 87@8G=> 30@0=B8@0=> >B >=25=F8OB0, 8;8 >B 4@C38 <564C=0@>4=8 0:B>25. > 45;0B0 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ !L>@8=3% 2 0 A@5IC% 2 0 1548=5=>B>% 2 0 :@0;AB2>. d o c " !L>@8=3 A@5IC 1548=5=>B> :@0;AB2> @5H5=85 >B 7 N;8 1 9 8 9 3. ( S o e r i n g v . t h e U n i t e d K i n g d o m ) , @C7 0@0A 8 4@. A@5IC (25F8O @5H5=85 >B 2 0 <0@B 1 9 9 1 3. ( C r u z V a r a s a n d o t h e r s v . S w e d e n ) , 8;20@0460 8 4@. A@5IC 1548=5=>B> :@0;AB2> ( V i l v a r a j a h a n d o t h e r s v . t h e U n i t e d K i n d o m ) @5H5=85 >B 2 1 A5?B5<2@8 1 9 9 1 , H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ E<54% 2 0 A@5IC% 2 0 2AB@8O. d o c " E<54 A@5IC 2AB@8O @5H5=85 >B 1 7 45:5<2@8 1 9 9 6 3. ( A h m e d v . A u s t r i a ) , H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ '0E0;% 2 0 A@5IC% 2 0 1548=5=>B>% 2 0 :@0;AB2>. d o c " '0E0; A@5IC 1548=5=>B> :@0;AB2> @5H5=85 >B 1 5 =>5<2@8 1 9 9 6 3. ( C h a h a l v . t h e U n i t e d K i n g d o m ) , 2@>?59A:8OB AJ4 5 CB2J@48; AB0=>28I5B>, G5: > A8;0B0 =0 CB2J@45=>B> <564C=0@>4=> ?@02> 8 2 AJ>B25BAB285 AJA 4>3>2>@=8B5 A8 704J;65=8O, 2:;NG8B5;=> 8 ?> >=25=F8OB0, 4J@6028B5- AB@0=8 8<0B ?@02>B> 40 :>=B@>;8@0B 2;870=5B>, ?@5182020=5B> 8 5:A?C;A8@0=5B> =0 GC645=F8. 0:0@ ' 40 =5 ?@5428640 ?@02> =0 GC645=F8B5 40 2;870B 8/ 8;8 ?@5182020B 2 >?@545;5=0 AB@0=0, ?>;8B8:0B0 =0 4J@6028B5 ?> 8<83@0F8>==8B5 2J?@>A8 A;5420 40 AJ>B25BAB2C20 =0 704J;65=8OB0 8< ?> >=25=F8OB0. 0@0=F88B5 A@5IC ?@>872>;=>B> >B=5<0=5 =0 ?@02>B> =0 70:>==> ?@5182020=5 ?@542845=8 2 ' @8 ?@85<0=5B> =0 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ @>B>:>;% 2 0 !% 2 0 7 % 2 0 :J<% 2 0 '!. d o c " !54<8O ?@>B>:>; :J< >=25=F8OB0, !J25BJB =0 2@>?0 >B15;O720, G5 ?@542845=8B5 2 =53> 30@0=F88 A0 54=0 :@0G:0 ?>25G5 >B 30@0=F88B5 ?@54>AB025=8 >B 0:B0 70 ?>;8B8G5A:8 8 3@0640=A:8 ?@020 =0 8 G5 B078 :@0G:0 A5 ?@028 2 AB@5<560 70 >A83C@O20=5 =0 ?>- 28A>: AB0=40@B =0 30@0=F88B5 70 ?@020B0 =0 8=482848B5 2 2@>?0. !54<8OB ?@>B>:>; :J< >=25=F8OB0 5 @0B8D8F8@0= >B J;30@8O =0 2 4 . 1 0 . 2 0 0 0 3. 8 878A:20: ';. 1 @>F54C@=8 30@0=F88 ?> >B=>H5=85 =0 5:A?C;A8@0=5B> =0 GC645=F8 'C645=5F, 68255I =0 70:>==> >A=>20=85 =0 B5@8B>@8OB0 =0 4045=0 4J@6020, <>65 40 1J45 5:A?C;A8@0= A0<> ?> A8;0B0 =0 @5H5=85, 275B> AJ3;0A=> 70:>=0, 8 B@O120 40 8<0 2J7<>6=>AB: 0) 40 ?@54AB028 4>2>48 ?@>B82 5:A?C;A8@0=5B> A8; b ) 40 1J45 ?@>25@5= =53>28O A;CG09; c ) 70 B078 F5; 40 1J45 87A;CH0= >B :><?5B5=B5= >@30= 8;8 >B 54=> 8;8 =O:>;:> ;8F0, =07=0G5=8 >B B>78 >@30=. 'C645=5F <>65 40 1J45 5:A?C;A8@0= ?@548 40 A5 2J7?>;720 >B ?@020B0, 871@>5=8 2 ?>4B>G:8 0) , b ) 8 c ) =0 B>78 G;5=, :>30B> B>20 5 =5>1E>48<> 2 8=B5@5A =0 >1I5AB25=8O @54 8;8 5 <>B828@0=> >B AJ>1@065=8O 70 =0F8>=0;=0 A83C@=>AB. 1OA=8B5;=8O 4>:;04 :J< B>78 ?@>B>:>; / E T S n o . 1 1 7 / A5 ?>4G5@B020, G5 @07?>@5410B0 =0 !54<8O ?@>B>:>; 5 4>?J;=8B5;=0 :J< 25G5 AJI5AB2C20I8B5 30@0=F88, ?@54>AB025=8 >B H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " \ l " 5:?G>A3 " G;. 3 ( 701@0=0 =0 87B570=8OB0) 8 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " \ l " 5:?G>A8 " G;. 8 ( ?@02> =0 70G8B0=5 =0 ;8G=8O 8 A5<59=8O 682>B) , 2J2 2@J7:0 A H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " \ l " 5:?G>A1 3 " G;. 1 3 ( ?@02> =0 5D8:0A=> 2JB@5H=> ?@02=> A@54AB2> 70 70I8B0) =0 >=25=F8OB0, >B 2@>?59A:0B0 A>F80;=0 E0@B0 ( H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ 2@>?59A:0% 2 0 A>F80;=0% 2 0 E0@B0% 2 0 ( @52878@0=0) . d o c " \ l " A>FE0@B01 9 " G;. 1 9 , ?0@. 8 ) , >B 5=52A:0B0 :>=25=F8O 70 AB0BCB0 =0 1560=F8B5 >B 1 9 5 1 3. ( H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ @30=870F8O% 2 0 =0% 2 0 >1548=5=8B5% 2 0 =0F88/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 AB0BCB0% 2 0 =0% 2 0 % 2 0 1560=F8B5. d o c " \ l " 1563 2 " G;. 3 2 8 G;. 3 3 ) , >B 0:B0 70 3@0640=A:8B5 8 ?>;8B8G5A:8B5 ?@020 =0 ( H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ @30=870F8O% 2 0 =0% 2 0 >1548=5=8B5% 2 0 =0F88/ 564C=0@>45=% 2 0 ?0:B% 2 0 70% 2 0 3@0640=A:8% 2 0 8% 2 0 ?>;8B8G5A:8% 2 0 ?@020. d o c " \ l " <?3??1 3 " G;. 1 3 ) 8 4@. >A>15=8B5 <=5=8O :J< @5H5=8O ?> >?;0:20=8O 70 =0@CH5=> ?@02> =0 A?@0254;82 ?@>F5A 2J2 2@J7:0 A ?@02>B> =0 ?@5182020=5, >B45;=8 G;5=>25 =0 !J40 A0 >1AJ48;8 28640=5B>, G5 878A:20=8OB0 =0 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ @>B>:>;% 2 0 !% 2 0 7 % 2 0 :J<% 2 0 '!. d o c " \ l " ?@>BA545<1 " G;. 1 >B !54<8O @>B>:>; :J< >=25=F8OB0 AJAB02;O20B l e x s p e c i a l i s ?> >B=>H5=85 =0 878A:20=8OB0 =0 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " \ l " 5:?G>A6 " G;. 6 >B >=25=F8OB0 2 A;CG08 =0 2<5H0B5;AB2> 2 ?@02>B> =0 ?@5182020=5 8 2;870=5 2 4045=0 AB@0=0. >- =0B0BJ: 2 1OA=8B5;=8O 4>:;04 A5 87OA=O20 >I5, G5 :0B> ?@028;>, GC645=5FJB A;5420 40 8<0 ?@02> 40 C?@06=8 ?@020B0 A8 ?> ?>4B>G:8 0) , b ) 8 A) =0 B. 1 ?@548 40 1J45 873>=5= . 7:;NG5=8O >B B>20 ?@028;> A0 ?@542845=8 2 B. 2 >B G;. 1 :>30B> 5:A?C;A8@0=5B> 5 2 8=B5@5A =0 >1I5AB25=8O @54 8;8 5 <>B828@0=> >B AJ>1@065=8O 70 =0F8>=0;=0 A83C@=>AB, [ =] > 4>@8 8 B>3020 70A53=0B>B> ;8F5 A;5420 40 <>65 40 C?@06=8 45D8=8@0=8B5 2 B. 1 ?@020 A;54 5:A?C;A8@0=5B>. 84=> 5, G5 ?@8 E8?>B578B5 =0 B. 2 , B5:ABJB 4>?CA:0 ?@5420@8B5;=>B> 87?J;=5=85 =0 70?>2548B5 70 5:A?C;A8@0=5, => =5 87:;NG20 C?@06=O20=5B>, 0 =0?@>B82 878A:20 2J7<>6=>ABB0 70 C?@06=O20=5B> =0 ?@020B0 ?> G;. 1 , B. 1 2?>A;54AB285. 0B> =5 ?@5428640 <0:0@ 8 ?>A;5420I :>=B@>; ?> >B=>H5=85 =0 5:A?C;A8@0=5B> =0 ?>AB>O==> ?@5182020I8 GC645=F8, G;. 4 7 ' ?@>B82>@5G8 =0 878A:20=8B5 >B =0 G;. 1 , B. 2 2J2 2@J7:0 A B. 1 >B !54<8O ?@>B>:>; :J< ' <8=8<0;=8 30@0=F88 A@5IC ?@>872>;=>B> >B=5<0=5 =0 ?@02>B> =0 ?@5182020=5. !;5420 40 A5 >B15;568, G5 >1I0B0 @07?>@5410 =0 G;. 4 3 , 0;. 2 ' , :>OB> ?@5428640 2J7<>6=>AB 70 =570102=> 87?J;=5=85 =0 70?>254 70 >B25640=5 4> 3@0=8F0B0 157 30@0=F88B5, 878A:20=8 >B G;. 1 , B. 1 =0 !54<8O ?@>B>:>;, ?>24830 A5@8>75= 2J?@>A 70 =5AJ>B25BAB285 A B578 878A:20=8O. !2>1>40B0 =0 :>=B@>; 2J@EC 2;870=5B> 8 ?@5182020=5B> =0 GC645=F8B5 =0 B5@8B>@8OB0 =0 4J@6020- AB@0=0 ?> >=25=F8OB0 =5 >B<5=O 704J;65=8OB0 9 ?> 2@>?59A:0B0 :>=25=F8O. ! 4>?CA:0=5B> =0 GC645=5F =0 A2>OB0 B5@8B>@8O, 2AO:0 4J@6020- AB@0=0 ?> >=25=F8OB0 A5 704J;6020 40 <C >A83C@8 ?@020B0 8 A2>1>48B5, 2878@0=8 2 =5O, 0 A0<8OB D0:B =0 >B=5<0=5B> =0 ?@02>B> =0 ?@5182020=5 =5 5 4>AB0BJG5=, 70 40 O >A2>1>48 >B B>20 704J;65=85. 2@>?59A:0B0 >=25=F8O 878A:20 :>=:@5B=8 30@0=F88 70 ?@542845=8B5 2 =5O 4@C38 >A=>2=8 ?@020 8 A2>1>48, :>8B> <>30B 40 1J40B 70A53=0B8 AJA 70?>2548B5 ?> G;. 4 7 ' . 2@>?59A:8OB AJ4 =554=>:@0B=> A5 5 ?@>87=0AO; ?> 45;0, 2 :>8B> ?@5182020I8 2 4J@6020- AB@0=0 ?> >=25=F8OB0 GC645=F8 A0 A5 >?;0:20;8 >B =0@CH5=8O =0 30@0=B8@0=8B5 2 =5O ?@020, 872J@H5=8 2J2 2@J7:0 A 45?>@B8@0=5 8;8 5:A?C;A8@0=5 - 2:;NG8B5;=> 8 2 A;CG08, :>30B> ?>4>1=0 <O@:0 5 18;0 =0;030=0 2 8=B5@5A =0 >?0720=5B> =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB. O:>8 >B B578 =0@CH5=8O A5 >B=0AOB 4> 01A>;NB=8 ?@020 ?@>:;0<8@0=8 2 >=25=F8OB0, 0 4@C38 A0 >3@0=8G8<8 A0<> ?@8 >?@545;5=8 CA;>28O. 2 . 1A>;NB=8 ?@020 ?> ' G;. 3 01@0=0 =0 87B570=8O, ?@542845=0 2 G;. 3 ' 5 01A>;NB=> ?@02>: 8:>9 =5 <>65 40 1J45 ?>4;>65= =0 87B570=8O, 8;8 =5G>25H:> 8;8 C=878B5;=> >B=>H5=85 8;8 =0:070=85. 0B53>@8G=0 5 ?@0:B8:0B0 =0 2@>?59A:8O AJ4, G5 5:A?C;A8@0=5B> =0 GC645=5F >B 4J@6020- AB@0=0 ?> >=25=F8OB0 <>65 40 ?>2483=5 2J?@>A ?> G;. 3 8 A;54>20B5;=> - 40 0=3068@0 >B3>2>@=>ABB0 =0 B078 4J@6020 ?> >=25=F8OB0 B>3020, :>30B> 8<0 A5@8>7=8 >A=>20=8O 40 A5 2O@20, G5 0:> ;8F5B> 1J45 5:A?C;A8@0=>, 2 AB@0=0B0 A8 B> 18 18;> 87?@025=> ?@54 @50;5= @8A: >B ?>4;030=5 =0 701@0=5=> >B G;. 3 B@5B8@0=5. B0:820 >1AB>OB5;AB20 G;. 3 2:;NG20 8 704J;65=85 2J?@>A=>B> ;8F5 40 =5 1820 5:A?C;A8@0=> 2 B078 AB@0=0. / 3 9 >B @5H5=85B> ?> 45;>B> H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ E<54% 2 0 A@5IC% 2 0 2AB@8O. d o c " E<54 A@5IC 2AB@8O / "2J@45=8OB0 =0 70A53=0B>B> >B <O@:0B0 ;8F5 70 @8A: >B B@5B8@0=5 ?@>B82=> =0 878A:20=8OB0 =0 B>78 B5:AB A;5420 40 1J45 >1AJ45= >B 2;0AB8B5, 0 ?@>87B8G0I>B> >B =53> 704J;65=85 70 70I8B0 A@5IC 87B570=8OB0 A;5420 40 A5 87?J;=8 4>@8 8 B>3020, :>30B> ;8F5B> 5 872J@H8;> B56:> ?@5ABJ?;5=85, 8;8 459AB28OB0 <C ?@54AB02;O20B >?0A=>AB 70 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB. > AJI>B> 45;>: 4 0 . !J4JB ?@8?><=O, G5 G;. 3 , 2878@0 54=0 >B DC=40<5=B0;=8B5 F5==>AB8 =0 45<>:@0B8G=8B5 >1I5AB20 8 701@0=O20 ?> 01A>;NB5= =0G8= 87B570=8OB0, 8;8 =5EC<0==> 8 C=878B5;=> >B=0AO=5 8;8 =0:070=85 - =57028A8<> >B ?>2545=85B> =0 65@B20B0. 0 @07;8:0 >B 4@C38B5 <0B5@80;=8 ?@020, ?@542845=8 2 >=25=F8OB0 8 @>B>:>;8 !! H Y P E R L I N K " . . \ \ 0 1 . A=>2=8 ?@02=8 0:B>25\ \ !J25B =0 2@>?0\ \ >?J;=8B5;5= ?@>B>:>; :J< '!. d o c " 1 8 4 :J< =5O, B5:ABJB =0 G;. 3 =5 4>?CA:0 87:;NG5=8O, =8B> 5 2J7<>6=> 45@>38@0=5B> =0 ?@542845=>B> ?@02> ?> H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " \ l " 5:?G>A1 5 " G;. 1 5 >B >=25=F8OB0 - 4>@8 8 2 A;CG09 =0 872J=@54=> ?>;>65=85. 4 1 . ">78 ?@8=F8? 5 54=0:2> 20;845= 8 B>3020, :>30B> 2J?@>A8B5 ?> G;. 3 A0 A2J@70=8 AJA A;CG08 =0 5:A?C;A8@0=5. B> 70I>, 459AB28OB0 =0 2J?@>A=8O 8=48284 - =57028A8<> >B B>20 :>;:> A0 =565;0B5;=8 8;8 >?0A=8, =5 <>30B 40 1J40B >1AJ640=8. 0I8B0B0, >A83C@5=0 >B G;. 3 >B >=25=F8OB0, 5 ?>- H8@>:0 >B B078 =0 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ @30=870F8O% 2 0 =0% 2 0 >1548=5=8B5% 2 0 =0F88/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 AB0BCB0% 2 0 =0% 2 0 % 2 0 1560=F8B5. d o c " \ l " 1563 3 " G;. 3 3 >B >=25=F8OB0 =0 1548=5=8B5 =0F88 >B 1 9 5 1 3. 70 AB0BCB0 =0 1560=F8B5. AJI8O A<8AJ; A0 8 A?><5=0B8B5 25G5 @5H5=8OB0 ( ?0@. 1 5 ) ?> 45;0B0 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ !L>@8=3% 2 0 A@5IC% 2 0 1548=5=>B>% 2 0 :@0;AB2>. d o c " !L>@8=3 A@5IC 1548=5=>B> :@0;AB2> , @C7 0@0A 8 4@. A@5IC (25F8O, 8;20@0460 8 4@. A@5IC 1548=5=>B> :@0;AB2> 8 4@C38. > 45;>B> H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ '0E0;% 2 0 A@5IC% 2 0 1548=5=>B>% 2 0 :@0;AB2>. d o c " '0E0; A@5IC 1548=5=>B> :@0;AB2> G5B8@8<0B0 60;1>?>40B5;8 - 3- = '0E0;, AJ?@C30B0 <C 8 425B5 8< 45F0 A0 A8:E8. - = '0E0; ?>;CG8; @07@5H5=85 70 157A@>G=> ?@5182020=5 2 1548=5=>B> :@0;AB2> ?@57 1 9 7 4 3. @57 1 9 8 4 3. , ?@84@C65= >B AJ?@C30B0 8 45F0B0 A8, B>9 ?>A5B8; A2>8 @>4=8=8 2 5=4601 8 18; 2J2;5G5= 2 42865=85 2 ?>4:@5?0 =0 02B>=><8OB0 =0 5=4601. 0 3 0 <0@B 1 9 8 4 3. 18; 0@5ABC20= >B ?>;8F8OB0 =0 I0B0 8 704J@60= 2 ?@>4J;65=85 =0 2 1 4=8, :0B> A?>@54 B2J@45=8OB0 <C ?@57 B>78 ?5@8>4 18; 4J@60= A 15;57=8F8 =0 @JF5B5 ?@8 =5E8385=8G=8 CA;>28O, ?@51820= 4> 157AJ7=0=85, ?>4;030= =0 5;5:B@>H>:>25 8 =0 D0;H828 5:75:CF88. >- :JA=> B>9 18; >A2>1>45=, 157 40 <C 1J40B ?>2483=0B8 >128=5=8O. - = '0E0; CA?O; 40 A5 2J@=5 2 1548=5=>B> :@0;AB2> ?@57 1 9 8 7 3. 8 AB0=0; 2>45I0 D83C@0 A@54 >1I=>ABB0 =0 A8:E8B5. BB>3020 18; 0@5ABC20= =0 =O:>;:> ?JB8, 18; >AJ45= 8 87BJ@?O20; ?@8AJ48, :>8B> 2?>A;54AB285, ?@57 1 9 9 2 3. 18;8 >B<5=5=8 >B AJ40. @57 1 9 9 0 3. <8=8ABJ@JB =0 2JB@5H=8B5 @01>B8 275; @5H5=85, G5 3- = '0E0; B@O120 40 1J45 45?>@B8@0=, BJ9 :0B> A<5B=0;, G5 ?>- =0B0BJH=>B> <C ?@8AJAB285 2J2 5;8:>1@8B0=8O 18;> =565;0B5;=> ?>@048 ?@8G8=8, A2J@70=8 A =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB 8 <564C=0@>4=0B0 1>@10 A B5@>@87<0. 0 3- = '0E0; 18;> 2@JG5=> ?@54C?@5645=85 70 =0<5@5=85B> 70 45?>@B8@0=5 8 B>9 18; 704J@60= - 4> 70<8=020=5B> <C 8;8 ?@8=C48B5;=>B> <C 8725640=5 >B AB@0=0B0 - AJ3;0A=> @07?>@5410 =0 70:>=0, :>OB> ?>72>;O20;0 704J@60=5 =0 ;8F5B> 4> 874020=5 =0 70?>254 70 45?>@B8@0=5, :0:B> 8 A;54 874020=5B> =0 B0:020 70?>254. - = '0E0; 70O28;, G5 8<0 ?@8G8=8 40 87?8B20 >A=>20B5;5= AB@0E >B ?@5A;5420=5 2 =48O, ?> A<8AJ;0 =0 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ @30=870F8O% 2 0 =0% 2 0 >1548=5=8B5% 2 0 =0F88/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 AB0BCB0% 2 0 =0% 2 0 % 2 0 1560=F8B5. d o c " >=25=F8OB0 =0 70 AB0BCB0 =0 1560=F8B5 >B 1 9 5 1 3. 8 ?>40; <>;10 70 ?>;8B8G5A:> C1568I5. 8=8AB5@AB2>B> =0 2JB@5H=8B5 @01>B8 >BE2J@;8;> <>;10B0. 0 5:A?C;A8@0=5B> <C 18;8 87BJ:=0B8 AJ>1@065=8O 70 =0F8>=0;=0 A83C@=>AB, 0 4>:0B> B@05;8 ?@>F54C@8B5 3- = '0E0; >AB0=0; 704J@60=. 5>1E>48<>ABB0 >B B>20 704J@60=5 18;0 @073;540=0 >B AJAB025=0 A?>@54 B>3020H=8O 70:>= =57028A8<0 :><8A8O >B 284=8 N@8AB8, => =5 8 >B AJ4. A2>5B> @5H5=85 >B=>A=> =0@CH5=85B> =0 G;. 3 - 701@0=0B0 =0 87B570=8O, ?> 45;>B> '0E0;, 2@>?59A:8OB AJ4 ?@85<0 87@8G=> ?@8=F8?0, G5 2 A;CG08 =0 5:A?C;A8@0=5, :0B> =0AB>OI8O, D0:BJB, G5 54=> ;8F5 A5 AG8B0 70 70?;0E0 70 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB =0 >B25B=0B0 4J@6020, 5 8@5;520=B5= 70 872J@H20=5 =0 ?@5F5=:0B0 =0 @50;=8O @8A: >B B@5B8@0=5 2 =0@CH5=85 =0 G;. 3 B578 A;CG08, !J4JB ?@85<0 8 ?>- A?5F80;=8 878A:20=8O 70 2JB@5H=>?@02=8B5 A@54AB20 70 70I8B0, 878A:20=8 >B G;. 1 3 ' / 26. ?>- 4>;C @0745;0 ?> G;. 1 3 / . J2 2@J7:0 AJA 701@0=0B0 =0 87B570=8OB0 A;5420 40 A5 8<0 ?@54 284 8 A?5F80;=>B> ?>;>65=85 8 ?@020B0 =0 >=578 ;8F0, :>8B> :0=4840BAB2C20B 8;8 A0 ?@84>18;8 AB0BCB =0 1560=5F. !B0BCB =0 1560=F8B5 2 J;30@8O 0:>=JB 70 GC645=F8B5 2 5?C1;8:0 J;30@8O 2:;NG20 2 ?>=OB85B> GC645=F8 8 >=578 ;8F0, =0 :>8B> J;30@8O 5 ?@54>AB028;0 AB0BCB =0 1560=F8. ">78 AB0BCB ?@54?>;030 A0< ?> A515 A8 >A=>20B5;=8 >?;0:20=8O 8;8 AB@0E >B 87B570=8O 8;8 ?@5A;5420=5 2 AB@0=0B0, G89B> 3@0640=8= 5 ;8F5B> 8 878A:20 a p r i o r i 30@0=F88 70 70I8B0 A@5IC @8A:0 >B B@5B8@0=5, ?@>B82=> =0 701@0=0B0 70 87B570=8O. 0:0@ 2 0:>=0 70 1560=F8B5 40 A5 ?@5428640 ?@5420@8B5;=> ?@>87=0AO=5 =0 35=F8OB0 70 1560=F8B5 ?> 87?J;=5=85B> =0 70?>2548 70 5:A?C;A8@0=5B> =0 B0:820 ;8F0, B>20 =5 5 4>AB0BJG=0 30@0=F8O 70 70I8B0B0 =0 1560=F8. 0:>=JB 70 GC645=F8B5 2 5?C1;8:0 J;30@8O >AB02O >B:@8B0 2J7<>6=>ABB0 70 ?@5420@8B5;=>B> 87?J;=5=85 =0 <5@:8 A@5IC ;8F0 ?@84>18;8, 8;8 :0=4840BAB2C20I8 70 AB0BCB =0 1560=F8. !?>@54 ?@0:B8:0B0 =0 2@>?59A:8O AJ4 ?> ?@020B0 =0 G>25:0, >B=5<0=5B> =0 AB0BCB0 =0 1560=5F, 8;8 >B:07JB 40 A5 ?@54>AB028 B0:J2 AB0BCB, =5 >A2>1>64020 4J@6020B0- AB@0=0 ?> >=25=F8OB0 >B 704J;65=85B> 9 40 >1AJ48 2J7@065=8OB0 =0 2AO:> ;8F5, A@5IC 45?>@B8@0=5 8;8 5:A?C;A8@0=5, 8 0:> B578 2J7@065=8O A0 >A=>20B5;=8 - 40 =5 5:A?C;A8@0 8;8 45?>@B8@0 70AB@0H5=> >B 87B570=8O ;8F5. 3 . 3@0=8G8<8 ?@020 ?> ' 3 . 1 . @02>B> =0 A5<55= 682>B ?> H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " \ l " 5:?G>A8 " G;. 8 >B >=25=F8OB0 0 =O:>8 >B 30@0=B8@0=8B5 2 >=25=F8OB0 ?@020 A0 4>?CAB8<8 >3@0=8G8B5;=8 <5@:8, => A0<> B>3020, :>30B> =0;>65=8B5 >3@0=8G5=8O A0 ?@542845=8 2 70:>= 8 A0 =5>1E>48<8 2 54=> 45<>:@0B8G=> >1I5AB2> , 2 8=B5@5A =0 70I8B0B0 =0 4@C38 - 87@8G=> 871@>5=8 2 >=25=F8OB0 - ;538B8<=8 8=B5@5A8 8 ?@020. "0:820 A0 ?@020B0 ?> G;. 8 - 1 1 '. A>15=> 206=> 2 A;CG08B5 =0 5:A?C;A8@0=5 5 ?@02>B> =0 ;8G5= 8 A5<55= 682>B, ?@542845=> 2 B5:AB0 =0 G;. 8 . @8 @073;5640=5B> =0 >?;0:20=5 70 =0@CH5=85, 8;8 4>?CAB8<>AB =0 =0;>65=> >3@0=8G5=85 =0 B>20 ?@02>, :0:B> 8 =0 >AB0=0;8B5 >3@0=8G8<8 ?@020, 2@>?59A:8OB AJ4 87E>640 >B ?@5F5=:0B0 70 B>20 40;8: 5 >AJI5AB25=0 =0<5A0 >B AB@0=0 =0 2;0AB8B5 ?@8 C?@06=O20=5B> =0 ?@02>B>; =0<5A0B0 5 ?@542845=0 2 70:>=0 ?> 4>ABJ?5= 8 4>AB0BJG=> OA5= =0G8=, 70 40 <>65 8=48284JB 40 ?@542848 ?>A;548F8B5 >B A2>5B> ?>2545=85; =0<5A0B0 5 >AJI5AB25=0 2 ?@5A;5420=5 =0 =O:>O >B ;538B8<=8B5 F5;8, 87G5@?0B5;=> 871@>5=8 2J2 2B>@0B0 B>G:0 =0 AJ>B25B=8O B5:AB >B >=25=F8OB0, 30@0=B8@0I ?@02>B>; 0:> A0 =0;8F5 B578 878A:20=8O, !J4JB ?@5F5=O20 40;8 B078 =0<5A0 >B3>20@O =0 =0;560I0 >1I5AB25=0 =C640 8 5 ?@>?>@F8>=0;=0 =0 70:>==0B0 F5;. ">20 8<5==> 5 A<8AJ;JB =0 87@070 " =5>1E>48<0 2 54=> 45<>:@0B8G=> >1I5AB2>" ( 26. @5H5=8OB0 ?> 45;>B> H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ %5=48A094% 2 0 A@5IC% 2 0 1548=5=>B>% 2 0 :@0;AB2>. d o c " %5=48A094 , >B 0 7 . 1 2 . 1 9 7 6 3. ( T h e H a n d y s i d e c a s e ) , 45;>B> H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ !8;2J@% 2 0 8% 2 0 4@. % 2 0 A@5IC% 2 0 1548=5=>B>% 2 0 :@0;AB2>. d o c " !8;2J@ 8 4@C38 A@5IC 1548=5=>B> :@0;AB2> ( S i l v e r a n d o t h e r s v . t h e U K ) , >B 2 5 . 0 3 . 1 9 8 3 3. 8 4@. ) . ">20 ?@02> G5AB> 5 70A53=0B> A <5@:8B5 70 45?>@B8@0=5 8;8 5:A?C;A8@0=5. >A530B5;AB2>B> 2J@EC =53> 5 ?@54<5B =0 =5<0;:> 45;0 ?@54 2@>?59A:8O AJ4. "0:0, A @5H5=85B> A8 >B 2 1 N=8 1 9 8 8 3. H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ 5@5E01% 2 0 A@5IC% 2 0 %>;0=48O. d o c " 5@5E01 A@5IC %>;0=48O ( B e r r e h a b v . T h e N e t h e r l a n d s ) , AJ4JB 5 CAB0=>28; 4>?CA=0B> >B >B25B=0B0 4J@6020 =0@CH5=85 =0 ?@02>B> =0 60;1>?>40B5;8B5 ?> G;. 8 =0 >=25=F8OB0. !J4JB =0<5@8;, G5 =0;>65=0B0 <O@:0 >B:07 =0 ?@02> =0 ?@5182020=5 8 5:A?C;A8@0=5, AJAB02;O20 =0<5A0 2 A5<59=8O 682>B, :>OB> <0:0@ 8 ?@542845=0 2 70:>=0 A >3;54 =0 ;538B8<=0 F5; AJE@0=5=85B> =0 8:>=><8G5A:>B> 1;03>AJAB>O=85 =0 AB@0=0B0 , =5 5 18;0 =5>1E>48<0 2 54=> 45<>:@0B8G=> >1I5AB2> , BJ9 :0B> =5 5 AJ>B25BAB2C20;0 =0 =0;560I0 >1I5AB25=0 =C640. !J4JB >B15;O720, G5 =5 5 =53>20 7040G0 40 >F5=O20 ?>;8B8:0B0 =0 %>;0=48O ?> 8<83@0F8OB0. ( & ) . ">9 B@O120 40 87A;5420 =0<5A0B0, A@5IC :>OB> 5 =0A>G5=> >?;0:20=5B>, 8 B> =5 A0<> A >3;54 =0 8<83@0F8O 8 ?@5182020=5, => 8 A >3;54 =0 >1I8OB 8=B5@5A =0 60;1>?>40B5;8B5 [ 10I0 8 <0;>;5B=0 4JI5@O] 40 70?07OB >B=>H5=8OB0 A8 [ A;54 ?@5:@0BO20=5B> =0 1@0:0 A <09:0B0 - E>;0=4:0 8 ?>A;5420;8O 3> >B:07 =0 2;0AB8B5 40 ?@>4J;60B ?@02>B> =0 ?@5182020=5 =0 10I0B0 - <0@>:0=5F] 3 . 2 . !2>1>40 =0 <8AJ;B0, AJ25ABB0 8 @5;838OB0 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " \ l " 5:?G>A9 " G;. 9 O:>8 >B ?@020B0, 30@0=B8@0=8 >B >=25=F8OB0, A0 >3@0=8G8<8 ?> ?@8=F8?, => =5 8 2 8=B5@5A =0 >?0720=5B> =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB. "0:>20 5 ?@542845=>B> 2 G;. 9 ' ?@02> =0 A2>1>40 =0 <8AJ;B0, AJ25ABB0 8 @5;838OB0 0:0@ =0H0B0 >=AB8BCF8O 40 4>?CA:0 >3@0=8G5=85B> =0 A2>1>40B0 =0 AJ25ABB0, @5;838OB0 8 C15645=8OB0 ?> AJ>1@065=8O 70 >?0720=5 =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB, 2@>?59A:0B0 >=25=F8O 87:;NG20 B0:>20 >3@0=8G5=85. "O 87E>640 >B ?@8=F8?0, G5 45<>:@0B8G=>B> >1I5AB2> ?@54?>;030 ?;C@0;87J< 8 BJ@?8<>AB 2 ?>;8B8G5A:8B5 8 @5;838>7=8 C15645=8O, :>8B> =5 <>30B A0<8 ?> A515 A8 40 70AB@0H0B A83C@=>ABB0 =0 AB@0=0B0. B AB@0=0B0 =8 25G5 1OE0 5:A?C;A8@0=8 70:>==> ?@5182020I8 ;8F0, ?>@048 B>20, G5 B5E=8B5 =5B@048F8>==8 70 AB@0=0B0 @5;838>7=8 C15645=8O ?@54AB02;O20E0 70?;0E0 70 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB 2 >G8B5 =0 2;0AB8B5. ?@8;>65=0B0 70?>254 70 B0:020 <O@:0, 2<5AB> :>=:@5B=8 D0:B8 8;8 =0@CH5=8O =0 70:>=8, 874020I8OB 70?>254B0 >@30= A>G8 B2J@4O=0 70?;0E0 70 A83C@=>ABB0, :0B> A5 >3@0=8G020 A B2J@45=85B>, G5 A 459AB28OB0 A8 AJI8OB =0@CH020 70:>=8B5 =0 AB@0=0B0 8 CAB0=>25=8O >1I5AB25= @54, =5 C206020 <>@0;0 8 B@048F88B5 =0 1J;30@A:8O =0@>4, A :>5B> ?>AB02O 2 >?0A=>AB A83C@=>ABB0 8 8=B5@5A8B5 =0 4J@6020B0 . ! ?@85<0=5B> =0 ' >B?04=0 878A:20=5B> 70 <>B828@0=5 =0 0:B>25B5 ?> G;. 4 7 8 874020I8OB >@30= A5 >:0720 A2>1>45= 40 BJ;:C20 A2>1>4=> 8 ?@>872>;=> AJ4J@60=85B> =0 ?>=OB85B> A83C@=>AB . 0:B> 25G5 ?>A>G8E<5, B>20 18 >B:@8;> 2J7<>6=>ABB0 70 =570:>=>AJ>1@07=0 C?>B@510 =0 >A=>20=85B> 70 <O@:0B0, :0:B> 8 70 =5?@>?>@F8>=0;=0 C?>B@510 =0 ?@02><>I8OB0 =0 874020I8O >@30=. ">20 >I5 ?>25G5 =0;030 2J25640=5B> =0 2J7<>6=>AB 70 =57028A8<0 ?@5F5=:0 =0 AJI=>AB=8O 2J?@>A 70 B>20 40;8 459AB28B5;=> 8<0 >A=>20=8O 40 A5 A<OB0 70 70AB@0H5=0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB, :0:B> 8 2J7<>6=>AB 70 ?@5F5=:0 40;8 70A53=0B>B> A <O@:0B0 ?@02> <>65 40 1J45 >3@0=8G020=> A >3;54 =0 B078 A83C@=>AB. 3 . 3 . @02>B> =0 A?@0254;82 ?@>F5A ?@542845=> 2 H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " \ l " 5:?G>A6 " G;. 6 ' 8A:0=5B> =0 =0@>4=8B5 ?@54AB028B5;8 A5 ?>24830 2J?@>A 70 AJ>B25BAB285B> =0 B5:AB0 =0 G;. 4 7 ' A 878A:20=8OB0 =0 G;. 6 >B >=25=F8OB0. !0<0B0 >=25=F8O =5 A>G8 :>=:@5B=8O >1E20B =0 ?@02>B> =0 A?@0254;82 ?@>F5A G@57 871@>O20=5 =0 ?@020B0 8 704J;65=8OB0, :>8B> A;5420 40 1J40B 704J;68B5;=> 2:;NG5=8 2 =53>. 0 5 >:B><2@8 2 0 0 0 3>48=0 - ?> 45;>B> H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ 00CO% 2 0 A@5IC% 2 0 $@0=F8O. d o c " 00CO A@5IC $@0=F8O ( M a a u i a v . F r a n c e ) , 2@>?59A:8OB AJ4 70 ?J@28 ?JB A5 ?@>87=5A5 87@8G=> ?> 2J?@>A0 40;8 04<8=8AB@0B82=8B5 @5H5=8O 70 2;870=5, ?@5182020=5 8 45?>@B8@0=5 =0 GC645=F8 A5 2:;NG20B 2 >1E20B0 =0 G;5= 6 , B. 1 >B >=25=F8OB0. !J4JB >B15;O720, G5 G;. 1 >B !54<8O ?@>B>:>; AJ4J@60 ?@>F54C@=8B5 30@0=F88 ?@8;>68<8 ?> >B=>H5=85 =0 @5H5=8O 70 5:A?C;A8@0=5. !J4JB >B15;O720, G5 2 @50<1N;0 =0 B>78 @>B>:>; A5 A>G8, G5 B>78 8=AB@C<5=B A5 ?>7>2020 =0 =5>1E>48<>ABB0 >B 4>?J;=8B5;=8 ABJ?:8 70 >A83C@O20=5B> =0 ?@020B0 & , 0 B>20 >7=0G020, G5 ?@8 ?>4?8A20=5B> =0 @>B>:>;0, 4J@6028B5- AB@0=8 ?> >=25=F8OB0 A0 AJ7=020;8, G5 G;. 6 , B. 1 =5 5 ?@8;>68< 2 ?@>F54C@8 70 5:A?C;A8@0=5B> =0 GC645=F8 8 A0 ?@54?@85;8 A?5F80;=8 <5@:8 8<5==> 2 B078 =0A>:0. ! ?>A>G5=>B> @5H5=85 !J4JB ?>AB0=>2O20, G5 <5@:8B5 ?> 2;870=5B>, ?@5182020=5B> 8 5:A?C;A8@0=5B> =5 A5 >B=0AOB 4> @5H020=5 =0 ?@025= A?>@ 70 3@0640=A:8 ?@020 8 704J;65=8O 8;8 >A=>20B5;=>ABB0 =0 :0:2>B> 8 40 5 =0:070B5;=> >128=5=85 ?> A<8AJ;0 =0 G;. 6 , B. 1 >B >=25=F8OB0. !;54>20B5;=>, G;. 6 , B. 1 =5 5 ?@8;>68<. ">20 =5 >7=0G020, G5 B>78 >1E20B =5 2:;NG20 <5@:8B5 ?> 45?>@B8@0=5 8;8 5:A?C;A8@0=5 :>30B> A BOE A0 70A53=0B8 4@C38 ?@020 ?> >=25=F8OB0. !J4JB =5 A5 5 ?@>87=0AO; ?@O:> 40;8 A;5420 2 >1E20B0 =0 G;5= 6 40 A5 2:;NG8 ?@02>B> =0 4>ABJ? 4> =0F8>=0;5= AJ4 >B=>A=> >A=>20B5;=>ABB0 =0 ?>7>2020=5B> =0 2;0AB8B5 =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB - :>30B> =0 B>20 >A=>20=85 A0 70A53=0B8 >A=>2=8 ?@020 ?> >=25=F8OB0. 1E20BJB =0 A0<>AB>OB5;=>B> ?@02> =0 A?@0254;82 ?@>F5A =5 5 8 87@8G=> >3@0=8G5= >B >=25=F8OB0 2J2 2@J7:0 A B0:820 AJ>1@065=8O, >A25= I> A5 >B=0AO 4> ?C1;8G=>ABB0 =0 ?@>F5A0. !;54>20B5;=>, <0:0@ 40 =5 A5 878A:20 87@8G=>, AJ451=8OB :>=B@>; 5 =0?J;=> 4>?CAB8<, :0:B> A0 4>?CAB8<8 8 >3@0=8G8B5;=8 <5@:8 =0 ?C1;8G=>ABB0 =0 ?@>F5A0 - 70 >E@0=0B0 =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB. 5I> ?>25G5, 2 @5H5=85B> ?> 45;>B> H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 ?@0:B8:0% 2 0 =0% 2 0 !'/ ;0A% 2 0 8% 2 0 4@. % 2 0 A@5IC% 2 0 $ . d o c " ;0A ( K l a s s a n d o t h e r s v . G e r m a n y 6 . 0 9 . 1 9 7 8 3. ) , :J45B> A5 @073;5640 2J?@>A0 70 B09=> A;545=5 2 8=B5@5A =0 =0F8>=0;=0B0 A83C@=>AB / 5 5 / , 2@>?59A:8OB AJ4 A>G8 AJ451=8OB :>=B@>; :0B> =09- 4>1@>B> A@54AB2> 70 5D8:0A=0 70I8B0 =0 8=48284C0;=8B5 ?@020: J@E>25=AB2>B> =0 70:>=0 ?@54?>;030, i n t e r a l i a , G5 =0<5A0B0 =0 87?J;=8B5;=0B0 2;0AB 2 8=48284C0;=8B5 ?@020 5 ?@54<5B =0 5D5:B825= :>=B@>;, :>9B> / ?>=5 :0B> ?>A;54=0 2J7<>6=>AB/ =>@<0;=> A5 >AJI5AB2O20 >B AJ451=0B0 2;0AB - ?@54;030I0 =09- 4>1@8 30@0=F88 70 =57028A8<>AB, 157?@8AB@0AB=>AB 8 70:>==0 ?@>F54C@0 . 3 . 4 . 0@0=F88B5 70 ;8G=0B0 A2>1>40 8 A83C@=>AB 878A:20=8 >B H Y P E R L I N K " . . / :;NG5=8% 2 0 <0B5@80;8% 2 0 - % 2 0 >A=>2=8% 2 0 ?@02=8% 2 0 0:B>25/ !J25B% 2 0 =0% 2 0 2@>?0/ >=25=F8O% 2 0 70% 2 0 70I8B0% 2 0 =0% 2 0 ?@020B0% 2 0 =0% 2 0 G>25:0% 2 0 8% 2 0 >A=>2=8B5% 2 0 A2>1>48. d o c " \ l " 5:?G>A5 " G;. 5 ' !JI5AB2C20B, >10G5, ?@020, 70 70I8B0B0 =0 :>8B> >=25=F8OB0 87@8G=> 878A:20 AJ4515= :>=B@>; 8 ?@>F54C@=8 30@0=F88. "0:>20 5 =0?@8<5@ ?@02>B> =0 ?5@8>48G5= AJ4515= :>=B@>; 2J@EC =5>1E>48<>ABB0 8 ?@>4J;68B5;=>ABB0 =0 ;8H020=5B> >B ?@02>B> =0 ;8G=0 A2>1>40. ' 4>?CA:0 ?@8=C48B5;=> =0AB0=O20=5 =0 GC645=F8 2 A?5F80;=8 4><>25, :>5B> A5 872J@H20 ?> ?@5F5=:0 =0 <8=8ABJ@0 =0 2JB@5H=8B5 @01>B8 8 5 ?@O:0 ?>A;548F0 >B 874045=0 70?>254 70 =0;030=5 =0 04<8=8AB@0B82=8 <5@:8, 2:;NG8B5;=> 8 2J2 2@J7:0 A G;. 4 7 / G;. 4 4 , 0;. 4 =0 ' . / 0:>=JB =5 ?>A>G20 ?@54?>AB02:8B5, ?@8 :>8B> A5 872J@H20 ?@5F5=:0B0 70 =5>1E>48<>AB >B >B25640=5 2 A?5F80;=8B5 4><>25, =8B> >3@0=8G020 <0:A8<0;=> 4>?CAB8<>B> 2@5<5 =0 ?@5AB>9 =0 70A53=0B8 ;8F0 2 BOE. 8B> ' , =8B> 4@C3 1J;30@A:8 70:>= ?@5428640B :0:20B> 8 40 18;> 2J7<>6=>AB 70 >A?>@20=5 =0 =5>1E>48<>ABB0 >B B0:>20 >3@0=8G5=85 =0 ;8G=0B0 A2>1>40 8 ?@>4J;68B5;=>ABB0 <C ?@54 :0:J2B> 8 40 18;> >@30=. "078 ;8?A0 =0 30@0=F88 70 ;8G=0B0 A2>1>40 5 2 ?@O:> ?@>B82>@5G85 A G;. 5 >B >=25=F8OB0. 0:0@ A0<> ?> A515 A8 >3@0=8G5=85B> =0 ?@02>B> =0 ;8G=0 A2>1>40 8 A83C@=>AB 2J2 2@J7:0 A ?@>F54C@8 70 45?>@B8@0=5 8;8 5:A?C;A8@0=5 40 5 ?> ?@8=F8? 4>?CAB8<> >B >=25=F8OB0, A;5420 40 A5 8<0B ?@54284 878A:20=8OB0 =0 G;. 5 , B. 1 / f / , :0:B> 8 B578 =0 G;. 5 , B. 4 70 30@0=F88 A@5IC ?@>872>;=>B> <C >B=5<0=5. 8H020=5B> >B A2>1>40 =0 ;8F5, ?@>B82 :>5B> A5 ?@54?@85<0B 459AB28O 70 =53>2>B> 45?>@B8@0=5, 8;8 5:AB@048@0=5" , A;5420 40 5 70:>=>AJ>1@07=> / G;. 5 , B. 1 , 1. f / , B. 5. 878A:20=8OB0 =0 70:>=0 8 ?@>F54C@0B0 70 275<0=5B> =0 @5H5=85B> 70 B0:>20 704J@60=5, A;5420 40 A0 ?@542845=8 2 70:>=0 OA=> 8 4>ABJ?=> 70 2A8G:8. "5:ABJB =0 G;. 4 4 , 0;. 4 ' =5 ?@54>AB02O B0:820 30@0=F88, BJ9 :0B> =5 87OA=O20 ?@54?>AB02:8B5 70 ?@5F5=:0B0 =0 >B>@878@0=8O >@30= 8 =5 ?@5428640 ?@>F54C@0 70 874020=5B> =0 B0:>20 @5H5=85. 04J@60=5B> 2 A?5F80;=8B5 4><>25 ?>4 =047>@0 =0 2 @57C;B0B =0 70?>2548B5 ?> G;. 4 7 =5 <>65 40 1J45 >160;20=> ?5@8>48G=> ?@54 AJ4 >B 70A53=0B>B> ;8F5, :0:B> 878A:20 G;. 5 , B. 4 ': A5:8 0@5ABC20= 8;8 ;8H5= >B A2>1>40 8<0 ?@02> 40 >160;20 70:>=>AJ>1@07=>ABB0 =0 A2>5B> 704J@60=5 ?@54 AJ4, :>9B> 5 704J;65= 40 A5 ?@>87=5A5; 2 A;CG09 G5 704 z | & B J L N P ٽٲwgZgZgZLw hA3I hA3I 5CJ mHsHhA3I 5:CJ mHsH hA3I hA3I 5:CJ mHsH hA3I 5CJ mHsH hA3I 5CJ hA3I CJ hA3I hA3I CJ mHsH hA3I :CJ hA3I 5CJ$ mHsHhA3I hA3I hA3I mHsH j *hA3I 0J CJ !hA3I hA3I 56;CJ mHsHhA3I 56;CJ mHsHhA3I hA3I 6;CJ mHsH hA3I 6;CJ | N P $a$ $a$ $a$ ^ $ ^a$ B $ ^ l r t x ~ " L T V \ ( , < * , 4 6 @ B R f l x X \ ޟ hA3I :CJ mHsHhA3I hA3I 6:CJ mHsH hA3I 6:CJ hA3I hA3I CJ mHsH hA3I hA3I 5CJ mHsHhA3I 5:CJ mHsH hA3I 5CJ mHsHhA3I CJ mHsH